Komentár: Nepokoje sú európske, olej do ohňa však prilieva niekto zvonka

Poslednú októbrovú sobotu lietali v berlínskej štvrti Prenzlauer Berg fľaše, pyrotechnika a vajcia a na frankfurtskej nákupnej triede Zeil rabovali obchody. Vlna protestov mladých, ktorá sa začala vo Francúzsku, je teraz v Nemecku a v jej stopách prichádzajú nepokoje mládeže. Otázka, kto prilieva olej do ohňa, je oprávnená. Odpoveď však nie je taká jednoduchá, ako by si mnohí želali.

Oplatí sa všetko zrekapitulovať, pretože vlna postupovala rýchlo. Ako ukázali skoršie analýzy Innohubu, už v uliciach Paríža zaplatili účet firmy. Vo Francúzsku hnutie stredoškolákov silnelo celé týždne, keď sa 17. októbra protesty proti životným nákladom a stavu škôl celoštátne vymkli spod kontroly. V Limoges maskovaní demonštranti podpálili 143 rokov starú radnicu a premiér Sébastien Lecornu uviedol, že v celej krajine zatkli 1 200 ľudí. O týždeň neskôr lietali fľaše a kamene v talianskych mestách a polícia v ôsmich mestách krátkodobo zadržala 371 ľudí, z toho 110 maloletých. V Haagu obchodníci zabednili výklady vopred, keď v četových skupinách kolovali výzvy na protest Gen Z a sčasti aj na výtržnosti a vandalizmus; niektorí obchodníci dostali vyhrážky.

V Nemecku iniciatíva s názvom Gen Z regelt zvolala na 31. októbra pokojné demonštrácie približne do tridsiatich miest. Podľa polície vyšlo do ulíc vyše 65 000 ľudí, podľa organizátorov približne stotisíc, a požiadavky sa týkali financovania škôl, životných nákladov a klímy, ako aj odporu proti povinnej vojenskej službe. Deň prebehol prevažne pokojne. Večer už nie. V Berlíne vyrazil z Rosenthaler Platz smerom na Prenzlauer Berg večerný sprievod, oddelený od pokojnej demonštrácie, a organizátori demonštrácie pri Brandenburskej bráne oznámili, že za večerný sprievod nezodpovedajú. Podľa policajného odhadu išlo v sprievode asi 3 500 ľudí, hoci sa očakávalo 500. Zo sprievodu leteli fľaše a pyrotechnika, na okolité obchody kamene a vajcia a 27 policajtov utrpelo ľahké zranenia. Vo Frankfurte bolo zranených vyše sto policajtov a 54 zadržaných podozrivých malo 13 až 29 rokov. V celej krajine podľa agentúry dpa zadržali najmenej 250 ľudí.

Berlínsky prípad má jeden detail, ktorý si zaslúži pozornosť. Podľa berlínskej senátnej správy pre vnútro mobilizovali na protesty ľavicovo extrémistickí aktéri aj aktéri takzvaného extrémizmu so zahraničnou väzbou (auslandsbezogener Extremismus) a cieľom bolo pravdepodobne protesty ovládnuť a radikalizovať. Spolkový úrad na ochranu ústavy varoval pred tým istým: pridať by sa mohli časti ľavicovo extrémistickej scény aj jednotlivé skupiny extrémizmu so zahraničnou väzbou. Nemecký termín označuje extrémistické skupiny pôsobiace v Nemecku, ktorých korene sú v zahraničných konfliktoch, okrem iného na Blízkom východe. Je to vážne varovanie, nie je to však tvrdenie, že by berlínske ulice riadil nejaký cudzí štát.

Čo sa teda o cudzom vplyve vie? Viac, než si mnohí myslia. Francúzske ministerstvo zahraničných vecí si 7. októbra predvolalo iránskeho veľvyslanca, pretože z oficiálnych účtov iránskeho ministerstva zahraničných vecí sa šíril nepravdivý obsah o stredoškolskom hnutí; podľa Paríža bol tento obsah úplne neprijateľný. Európska sieť občianskych organizácií Alliance4Europe prešla vyše 547 000 príspevkov v deviatich jazykoch. Podľa nej ruská sieť Pravda zverejnila o francúzskych nepokojoch 1 018 článkov na 28 weboch a botnet napojený na operáciu Doppelgänger rozposlal 639 koordinovaných správ vo francúzštine, nemčine, angličtine a poľštine. Za šesť týždňov pred 17. októbrom zaznamenali približne 7,4 milióna zobrazení. Jedno z hesiel siete prezrádza cieľ: každé euro poslané do Kyjeva je ukradnuté z nášho spoločného blahobytu.

Moskva frustráciu mladých nevyvolala, ale robí všetko pre to, aby sa obrátila proti Ukrajine a Európskej únii.

Rovnako dôležité je povedať, čo sa nevie. Prezident Emmanuel Macron vyhlásil, že neexistujú dôkazy o cudzom zasahovaní do samotných udalostí, hoci po nich k manipulácii s informáciami došlo. Záver Alliance4Europe je rovnaký: protesty vznikli vo Francúzsku a dôkazy o zahraničnom iniciátorovi sa nenašli. Nemenovaný úradník EÚ povedal pre Euronews, že EÚ nemá informácie ani pevné potvrdenie, že by za udalosťami stála zahraničná manipulácia s informáciami, a podľa Financial Times regulátori EÚ preverujú možné online ovplyvňovanie zo strany Ruska, Iránu a Alžírska. Je to podozrenie, nie preukázaný fakt. Pokiaľ ide o Nemecko, doteraz neboli zverejnené žiadne úradné informácie o tom, že by násilie v Berlíne alebo vo Frankfurte zorganizoval cudzí štát. Otvorenou otázkou zostáva, kto šíril výzvy na zhromaždenia a z akých účtov. Zistiť to je práca bezpečnostných zložiek, nie dohadov komentátora.

Z toho vyplývajú dve chyby, ktorým sa Európa musí vyhnúť. Prvou je naivita. Scenár Kremľa je roky rovnaký: trhliny nevymýšľa, ale hľadá ich a vráža do nich klin, a tentoraz jeho posolstvá kolovali v nemčine a poľštine týždne predtým, ako sa vo Frankfurte rozbilo prvé okno. Druhou chybou je pohodlný obetný baránok. Ak sa každý kameň pripíše Moskve, politici sa ľahko vyvlečú. V jadre protestov sú ceny, bývanie, mzdy a chátrajúce verejné služby, a to sú skutočné starosti. To isté platí pre debatu o pôvode výtržníkov. Hesenský minister vnútra Roman Poseck uviedol, že násilnú skupinu tvorili prevažne ľudia s migračným pôvodom, podľa dpa však väčšinu zadržaných vo Frankfurte tvorili nemeckí občania. Ani jeden údaj neoprávňuje stigmatizovať celú skupinu obyvateľstva, pretože trestný čin je vždy vecou toho, kto ho spáchal.

Účet v každom prípade zaplatí podnikateľ. Na frankfurtskej Zeil vyrabovali päť obchodov, v Berlíne leteli kamene na obchody v susedstve a v Haagu sa preglejky objavili skôr, ako sa čokoľvek stalo. Holandské podnikateľské zväzy VNO-NCW a MKB-Nederland označili ten pohľad za hlboko smutný. Máloktorý drobný obchodník s obchodíkom do ulice má komunikačné oddelenie alebo rezervný fond. Väčšina má spoluúčasť pri poistení, stratených večerných zákazníkov a otázku, či sa ľudia odvážia vrátiť do centra. Životaschopnosť mesta stojí práve na týchto obchodoch a je prekvapivo krehká.

Čo teda robiť? Po prvé treba jasne oddeliť pokojnú demonštráciu od násilia: prvé je právo, ktoré treba chrániť, druhé je trestný čin, po ktorom má rýchlo prísť rozsudok. Po druhé treba plnou váhou uplatňovať akt EÚ o digitálnych službách, pretože platformy čoraz častejšie píšu realitu. Platformy musia koordinované neautentické šírenie zastaviť hneď a Komisia nemôže čakať, kým sa riziko stane systémovým. Schopnosť rozpoznať cudzí digitálny vplyv, akú má francúzsky Viginum, patrí do každého členského štátu aj do spoločného situačného obrazu. Po tretie treba brať vážne starosti mladých o bývanie, školy a ceny, a odpoveď spočíva v konkurencieschopnosti, fungujúcom vnútornom trhu a odstraňovaní prekážok bytovej výstavby. Dotáciami sa to nevyrieši.

O Ukrajine treba hovoriť otvorene, pretože práve cez ňu sa Kremeľ snaží frustráciu mladých obrátiť. Tvrdenie, že podpora Ukrajiny ide na úkor mladých, je príbeh, ktorý moskovské siete usilovne šíria. Skutočnosť je opačná. Ukrajina bráni slobodu a bezpečnosť celej Európy, vrátane tých mladých Berlínčanov a Parížanov, ktorí teraz pre seba žiadajú lepšiu budúcnosť. Preto musí podpora Ukrajiny zostať silná, vojensky, ekonomicky aj politicky. Je to obrana budúcnosti mladých Európanov, pretože bez bezpečnosti nie je rast, investície ani pracovné miesta, ktoré mladí úplne oprávnene požadujú. Vlastné ťažkosti Ruska Európu tejto zodpovednosti nezbavujú, naopak ju zväčšujú.

Sami Ukrajinci ukazujú, čo je húževnatosť. V prieskume, ktorý v júni zverejnila Americká obchodná komora na Ukrajine (AmCham Ukraine) spolu s Citi, bolo 92 percent členských firiem, ktoré odpovedali, plne v prevádzke uprostred plnohodnotnej vojny, ktorá trvá už viac ako štyri roky, a 87 percent plánovalo investície udržať alebo zvýšiť. Každý európsky podnikateľ chápe, čo si to vyžaduje, keď rakety zasahujú infraštruktúru a zamestnancov povolávajú do armády. Ukrajinskí podnikatelia, vaša húževnatosť si zaslúži rešpekt celej Európy. Udržiavate v chode svoju krajinu a spolu s ňou aj časť európskej bezpečnosti a nemali by ste na to byť sami.

Gen Z regelt oznámila, že sa zapojí do nových protestov približne tri týždne po októbrových demonštráciách. Vtedy sa ukáže, či sa Európa naučila rozlišovať skutočnú starosť, pouličné násilie a cudzie podnecovanie. Ak sa to nenaučí, účet opäť zaplatia tí, čo každé ráno vyťahujú roletu svojho vlastného obchodu.

Zdroje

• Ministerstvo zahraničných vecí Francúzska: Iran – Convocation de l’ambassadeur de la République islamique d’Iran (7. 10. 2026) — Predvolanie iránskeho veľvyslanca pre dezinformácie o stredoškolskom hnutí
• Alliance4Europe: EU Unrest Report – How France’s October 2026 protests were manipulated, then retold abroad (10/2026) — Údaje o sieťach Pravda a Doppelgänger, záver o domácom pôvode protestov
• Euronews: No evidence foreign powers sparked Europe’s riots, but they exploited them (21. 10. 2026) — Vyjadrenia prezidenta Macrona, Komisie a talianskeho ministra obrany
• Il Sole 24 Ore / Financial Times: EU investigates pro-Russian disinformation linked to street protests (21. 10. 2026) — Preverovanie regulátorov EÚ, podozrenie voči Rusku, Iránu a Alžírsku
• Euronews (po nemecky): Gen-Z-Proteste in Berlin – Radikale Gruppen übernehmen (31. 10. 2026) — Berlínsky sprievod, počet účastníkov a hodnotenie senátnej správy pre vnútro
• Stuttgarter Nachrichten: Bilanz einer Krawallnacht (1. 11. 2026) — 27 ľahko zranených policajtov v Berlíne, nové protesty o tri týždne
• dpa-AFX / ARIVA: Krawalle nach Jugend-Demos (1. 11. 2026) — Počty účastníkov, zadržaní vo Frankfurte a vyše 250 zadržaných v celej krajine
• Euronews: Wages vs prices – the economic pressures behind Europe’s protests (19. 10. 2026) — Ekonomické príčiny protestov
• IamExpat: Shops in The Hague board up ahead of Gen Z protest on Saturday (30. 10. 2026) — Zabezpečenie obchodov v Haagu a výzvy v četových skupinách
• NL Times: Interior minister: alarming messages about Gen Z riots in Dutch cities this weekend (30. 10. 2026) — Komentár zväzov VNO-NCW a MKB-Nederland, výzvy v četových skupinách
• ZDFheute: Krawalle und Plünderungen überschatten “Gen Z regelt” (1. 11. 2026) — Udalosti vo Frankfurte, Kolíne nad Rýnom a Berlíne, vyjadrenia úradov
• Münchner Merkur / leinetal24: Verfassungsschutz warnt vor Linksextremisten (28. 10. 2026) — Predbežné varovanie Spolkového úradu na ochranu ústavy
• France 24: Yellow vests throw their weight behind mounting student protests (17. 10. 2026) — Udalosti 17. októbra vo Francúzsku, radnica v Limoges a zatknutia
• Euronews: Protests sweep across Europe (24. 10. 2026) — Zadržania v Taliansku a maloletí
• AmCham Ukraine: 92% operational, 87% investing – business confidence in Ukraine remains strong amid Russia’s war (23. 6. 2026) — Prieskum AmCham Ukraine a Citi medzi členskými firmami: prevádzková schopnosť a investičné zámery počas vojny